Los Tigres del Norte grabaron documental y álbum en la prisión de...

Los Tigres del Norte grabaron documental y álbum en la prisión de Folsom

0 307

Los Tigres del Norte anuncian el lanzamiento del documental original de Netflix titulado «Los Tigres del Norte at Folsom Prison» (Los Tigres del Norte en la Prisión de Folsom), junto con un álbum que estará disponible en septiembre.

El documental y el álbum fueron filmados y grabados en vivo para coincidir con el 50 aniversario del álbum en vivo de Johnny Cash “At Folsom Prison” y el lanzamiento de la carrera legendaria de Los Tigres del Norte. La banda ha sido la única en recibir autorización por parte del Departamento de Correcciones y Rehabilitación de California (el CDCR, por sus siglas en ingles), para filmar y grabar en Folsom con motivo de su aniversario.

Dicho documental es un recorrido por el mundo del Latino en prisión contada a través de las canciones de la banda y las historias de las prisioneras y prisioneros latinos entrevistados para el documental dentro de la prisión de Folsom. A medida que la demográfica del país continúa cambiando, y con el 43% de la población Latina encarcelada en el estado de California, fue el mejor momento para resaltar el tema del encarcelamiento de los Latinos en los Estados Unidos.

Lanzado por la compañía disquera de la banda, Fonovisa/Universal, el álbum de «Los Tigres del Norte at Folsom Prison” tiene grabaciones de los dos conciertos en Folsom, (uno para los hombres prisioneros y otro para las mujeres prisioneras). La banda  personalmente seleccionó las canciones para el proyecto luego de ver las entrevistas pre-grabadas de los prisioneros, así se lograría que las canciones se conectaran mejor con las experiencias personales de los mismos. Muchas de esas historias aparecen en el álbum en la propia voz de los prisioneros incluyendo partes del documental que se entrelazan con las canciones, creando un impacto emocional único.

«No podríamos estar más emocionados en ser la primera banda en 50 años en grabar y filmar nuestro documental y álbum en el mismo lugar donde Johnny Cash realizó su histórico concierto. Como Johnny Cash, sabíamos que simplemente entrando a la prisión podríamos llevar inspiración y esperanza a las personas de nuestra propia comunidad que están pasando por los momentos más duros de su vida, trayéndoles un mensaje de que no han sido olvidados”, comentaron Los Tigres del Norte.

Como tributo al legado de Johnny Cash en Folsom, el primer sencillo del álbum será “La Prisión de Folsom (Folsom Prison Blues)» – la primera versión en español de esta clásica canción de Johnny Cash, creada por Los Tigres del Norte en colaboración con la nuera de Johnny Cash, Ana Cristina Cash.